AbsentedAge: SquareboundAbsentedAge: Squarebound

你作为一名失去记忆的女孩苏醒，独自置身于一个正在沉没的世界角落……

《Absented Age》是一款融合了多种类型的创新作品：在非战斗状态下为动作角色扮演游戏（ARPG），而在战斗期间则转变为类 Rogue 的策略角色扮演游戏（SRPG）。

如果你接触敌人、发动先制攻击或遭到敌人突袭，你将直接进入回合制战斗，周围的所有敌人也会加入战局。

【国际版新增功能】
・街机模式
这是一种独立于主线游戏的模式，你需要在无法携带任何物品的情况下推进地牢，并争取高分。你还可以关联主线游戏的存档数据，从而操控主角以外的角色。
包含四个阶段，其中包括两个客串角色的专属阶段：来自《Soaring Machinariae》的 Iris，以及来自《Reality Minds》的 Astrake。

・额外可玩角色
在街机模式中，可以将来自《Soaring Machinariae》的 Iris 和来自《Reality Minds》的 Astrake 作为可玩角色或盟友。

Iris 拥有压倒性强大的三段连击，在此期间相邻的敌人无法行动。第三击的效果取决于她当前的核心（Core），因此根据情况更换核心至关重要。利用她在进入战斗前最多可攻击 4 次的特性，在第二击时提前停止连击，也是一种有效的策略。

与在《Reality Minds》中一样，Astrake 可以通过组合组件技能来激活各种连锁技能。强大的后续攻击和平衡的技能配置使她成为适应性极强的战士。务必同时使用普通和蓄力版本的先制攻击，以发挥最大效果。

・无缝语言切换
在游戏中随时按下 @ 键或 L3 按钮（可更改），即可在日语和英语之间瞬间切换。如果你希望通过玩游戏来学习语言，或者好奇“这句话用另一种语言怎么说”，只需一键即可满足你的需求。
(* 现有的战斗日志文本不会因语言切换而追溯更改。)
英文翻译由 vgperson 提供。从充满情感的场景到物品描述中幽默的文字游戏，希望你能享受每一处翻译的精妙之处。

・隐藏 Boss
通关游戏并从四个强大的 Arc 怪物那里获得宝石后，尝试回到 Squarebound 最终决战的地点……

战略性地管理数百种技能和物品，练习反击、完美格挡和命中停顿转移（hitstop shifting）等高级技巧，将所有要素结合起来，轻松击败强大的怪物！

凭借快速的地牢推进和流畅的音乐过渡，本作旨在提供快节奏、自由流动且无压力的体验。当然，除了陷入绝望的必败之战，或是故事可能引发的情感动荡之外。

而这正是你，我们的主角，必须面对的挑战。愿你以智慧、勇气和善良克服一切，留下最美好的回忆。

・你可靠的伙伴，Tart
使用附魔技能，你可以瞬间切换与你并肩作战的精灵 Tart 的战斗风格。

光之附魔：使他变得不那么坚固，但允许他飞行并擅长辅助治疗。

火之附魔：让他承受敌人的主要攻击，以敏捷的动作和坚实的防御保护你。

每次获得持有失落记忆的心之碎片（Heart Fragment）时，你都将觉醒新的力量……
――――――――――――――――――――――――――――――――

・海量的技能、物品和装扮方式
正如截图所示，本游戏拥有丰富的可更换服装以及状态效果覆盖层。装备在磨损后会损坏，因此请始终考虑在任何给定时间应该穿戴什么。

如果你获得多件相同的装备，该装备的熟练度（Mastery）（及其价值）将会提升。与过去那些惩罚更严厉的 Roguelike 游戏不同，你获得的熟练度在该装备的所有实例中是永久保留的，因此即使丢失了装备，进度也不会丢失。

事实上，如果你重新获得因战败而丢失的装备，其熟练度将获得大幅提升。因此，当你战败时，不妨将其视为一个夺回失物并变得更强大、实施复仇的机会。

本作《Absented Age: Squarebound》是更大的《Absented Age》系列的第一部分。虽然第一部分本身可以被视为一个完整的故事，但仍有一些元素尚未在本游戏中出现（例如辅助召唤和现实世界具现化动作），以及一些未解之谜。

我计划根据玩家的反馈对游戏进行更新，同时开发系列的下一款游戏《Absented Age: Ghostbound》（暂定标题）。我准备改进本游戏中任何可以改进的地方，因此欢迎任何人在 Twitter 或其他地方联系我，提出你们的意见。

希望这款游戏能触达尽可能多的玩家。

◆ 二次创作指南
1. 欢迎非盈利的爱好创作和同人作品（实况游玩、同人图等），但请务必不要侵犯 terunon's Lab 或任何第三方的版权。

作为游戏品牌的一部分，除非获得明确同意，否则不允许以下行为：
- 制作看似是该系列官方游戏的游戏
- 任何违背一般道德规范的内容
（年龄限制内容没有特别限制，但请进行适当的分区处理）
- 转让或销售非官方周边商品
- 简单播放几乎没有创意元素、超出引用或介绍范畴的内容
（例如，仅汇编原声带的视频，或没有评论或编辑、仅展示剧情的视频）

2. 你不能提取或重用游戏中的数据（截图除外）。

3. 发布实况视频时，请在标题、缩略图或简介中明确指出这是本游戏的实况视频。

4. 如果你希望以商业目的或作为公司实体进行二次创作，请与我讨论。注意：我原则上不将以下情况视为商业或公司实体的行为，因此无需讨论：
- YouTuber、VTuber 等以娱乐为职业的人在其活动中游玩本游戏
- 在 Skeb 等委托网站上付费委托基于本游戏的二次创作，或接受此类委托
- 非公司实体从小规模同人作品（如同人志）中获利