GAME PROFILE

漫长的差事

The Long Errand

有些英雄得到了预言。而你得到了一只板条箱。你是一名巫师。并非什么名震天下的那种。你有一辆吱呀作响的手推车，一盏勉强能用的提灯，还有一位炼金术士的长期订单——这位客户可没空搭理那些车技糟糕的人。板条箱里装着：用羊毛包裹好的、剂量精确的退烧药剂。而在你和需要这些药剂的人之间，隔着一条过了低地田野就会变成泥泞的道路、一座狭窄的木板堤道，以及一个曾让比你技术更好的车手都栽过跟头的弯道。《漫长差事》（The Long Errand）是一款温馨奇幻风格的送货游戏，关于将易碎物品运过一座小岛，也关于在另一端等待的人们。轻驾慢行。药水在听着呢。你的货物不是菜单里的一个数字。它是手推车后部真实的物理重量，会对你做的每一个动作做出反应。…

有些英雄得到了预言。而你得到了一只板条箱。

你是一名巫师。并非什么名震天下的那种。你有一辆吱呀作响的手推车，一盏勉强能用的提灯，还有一位炼金术士的长期订单——这位客户可没空搭理那些车技糟糕的人。

板条箱里装着：用羊毛包裹好的、剂量精确的退烧药剂。而在你和需要这些药剂的人之间，隔着一条过了低地田野就会变成泥泞的道路、一座狭窄的木板堤道，以及一个曾让比你技术更好的车手都栽过跟头的弯道。

《漫长差事》（The Long Errand）是一款温馨奇幻风格的送货游戏，关于将易碎物品运过一座小岛，也关于在另一端等待的人们。

轻驾慢行。药水在听着呢。

你的货物不是菜单里的一个数字。它是手推车后部真实的物理重量，会对你做的每一个动作做出反应。

转弯太快，你会先听到声音，然后才看到后果。玻璃碰撞玻璃的清脆声响。密封鳗鱼容器里传来的晃荡声，仿佛对你的转向颇有微词。在老树林（Oldwood）中高速撞上树根，整批货物会腾空、落下，然后比之前更不稳当地 settle 下来。

游戏不会惩罚你。没有失败画面，没有计时器，无需重新开始。板条箱只会以你运送时的状态抵达，而接收者会根据货物的状态说出略有不同的台词。玛雷特（Maret）会凑合着用的。玛雷特总是能凑合。但她并不希望如此。

驾驶得当，游戏会变得更加安静。这就是全部的奖励，而事实证明，这已足够。

一座小到可以铭记于心的小岛

没有开放世界。没有地图注水。只有一座岛屿，四个生物群落，七个值得前往的地方，以及像目的地一样精心设计的道路。

中心腹地（The Heartland）。宽阔的压实土路，开阔的天空，宽容的弯道。米尔黑文（Millhaven）的市场村庄，索恩威克（Thornwick）宁静的农场。这里是游戏教你体会平静之美的地方。
老树林（The Oldwood）。古老的阔叶林，历史早于岛上任何定居点。从阴影中突然出现的急弯，透过悬挂系统传来震动的裸露树根，连绵不断的雨水。灰木镇（Greywood）的学者们会要求你运送一个密封的标本罐穿过这片森林。他们可不会道歉。
湿地（The Wetlands）。 泥泞，比手推车还高的芦苇丛，让所有家当都有节奏地 rattling 作响的木板桥。芬威克霍洛（Fenwick Hollow）坐落在沼泽上方的桩基上，仅通过一条狭窄的堤道可达。在这里，鲁莽驾驶会受到清晰且即时的惩罚。
海岸（The Coast）。 盐滩，坚硬的沙地，游戏中最平滑的道路和最广阔的天空。索尔特米尔（Saltmere）与外界进行贸易。泰德克罗夫特（Tidecroft）则是岛屿的尽头。

天气是一种驾驶机制，而非滤镜。雨水软化道路。大雾笼罩湿地。一阵暴风雨从海上袭来，剥夺你两分钟的视野，然后离去。

十六个人，没人会向你解释自己

埃达（Edda）负责打包板条箱，不容忍蠢货。奥斯温（Oswin）经营着旅馆，喜爱故事，却对自己的过去避而不谈。老德克斯（Old Dex）一生都生活在沼泽中，认为其他地方不过是谣言。伊塞尔（Ysel）在码头工作，从不停歇，并以越来越具体的方式询问你关于岛上其他定居点的情况。她从不问出那个真正的问题。

这里没有人给你任务。他们给你一份工作，然后，随着你不断出现，慢慢地，他们会给你多一点东西。一个未曾交谈过的姐妹。另一座城镇的一笔债务。一封他们不希望任何人知道的信。一个等了二十年，只为等待一个足够小心的人来运送的密封盒子。

你无法解决这些问题。你不是那种巫师。你是那个到来、轻轻放下物品，然后继续驾车离开的人。

手推车才是核心

它是你的交通工具，你的库存，你的工作坊，也是你的家。它被附魔了，不完美，而且听得见地活着。

在布拉姆（Bram）的铁匠铺进行的升级是实用且富有氛围感的，而非强力型的：更好的悬挂系统让路面冲击更柔和，衬垫和绑带减少货物移动，更温暖的提灯，能容纳 awkward 包裹的储物空间，以及一些 arguably 非必要的奥术小特性。没有任何东西能让货物无敌。没有任何东西能免除小心驾驶的必要。手推车只是变得更像你自己的。