■什么是 Urami-chan？ 在这款“介入式观察游戏”中，你将操控地缚灵“Urami-chan”。穿梭于公寓的过去与现在之间，改变被谋杀住户的未来。游戏以半实时方式展开，你的任务是监视住户并进行干预。 ■故事背景 1988年12月31日。由于公寓内一名住户“Noroi 女士”在房间中被谋杀，该公寓面临被拆除的危险。 对于寄宿在她房间里的地缚灵“Urami-chan”来说，这并不是一个陌生的故事。当地缚灵失去属于自己的容身之所时，便会消失。在人类灵魂“Onebii”的建议下，她回到过去，采取行动改变 Noroi 的命运。 ■游玩方式 从 Noroi 女士搬入到被谋杀的一个月期间。…
■什么是 Urami-chan？
在这款“介入式观察游戏”中，你将操控地缚灵“Urami-chan”。穿梭于公寓的过去与现在之间，改变被谋杀住户的未来。游戏以半实时方式展开，你的任务是监视住户并进行干预。
■故事背景
1988年12月31日。由于公寓内一名住户“Noroi 女士”在房间中被谋杀，该公寓面临被拆除的危险。
对于寄宿在她房间里的地缚灵“Urami-chan”来说，这并不是一个陌生的故事。当地缚灵失去属于自己的容身之所时，便会消失。在人类灵魂“Onebii”的建议下，她回到过去，采取行动改变 Noroi 的命运。
■游玩方式
从 Noroi 女士搬入到被谋杀的一个月期间。玩家通过发生谋杀案的房间日历回到过去，在住户 Noroi 女士回家就寝前的三个小时内干预她的生活，让她察觉到你的存在。
“Urami-chan”可以做的事情
击打家具和固定装置可以引起 Noroi 女士的注意。
如果 Noroi 女士正全神贯注，她可能不会注意到。
可以使用灵力附身或操纵家具。
■游戏流程
3小时后，玩家返回原本的时间点，如果发生了改变，可返回的日期将会更新。起初通过念力引发微小的“异常”，逐渐改变过去。
随着玩家通过惊吓 Noroi 女士获得经验，可触发的“异常”数量将会增加。如果你能在过去造成巨大的改变，或许就能改变你自己的未来？
■注意事项
※由于游戏仍在开发中，包括 Steam 页面在内，目前使用的是机器翻译。
不过，在正式发布前，我们计划委托专业翻译人员进行适当的本地化工作。
