GAME PROFILE

Liminal Void

死亡没有惩罚。即使你不擅长玩游戏，你依然可以享受99%的内容，包括色彩斑斓的文字、迷幻的视觉效果和劲爆的原声音乐！如果你是硬核玩家，这款游戏会让你认清现实！你应该尝试在混沌模式（Chaos Mode）中通关。死んでもペナルティはありません。たとえあなたがゲーム下手でも、カラフルな文章、トリッピーなビジュアル、そして最高のサウンドトラックを含むコンテンツの99％を十分に楽しめます！本物のゲーマーなら、このゲームで自分の実力の無さを思い知らされるでしょう！ぜひ、カオスモードでのクリアに挑戦してみてください！…

死亡没有惩罚。即使你不擅长玩游戏，你依然可以享受99%的内容，包括色彩斑斓的文字、迷幻的视觉效果和劲爆的原声音乐！如果你是硬核玩家，这款游戏会让你认清现实！你应该尝试在混沌模式（Chaos Mode）中通关。

死んでもペナルティはありません。たとえあなたがゲーム下手でも、カラフルな文章、トリッピーなビジュアル、そして最高のサウンドトラックを含むコンテンツの99％を十分に楽しめます！本物のゲーマーなら、このゲームで自分の実力の無さを思い知らされるでしょう！ぜひ、カオスモードでのクリアに挑戦してみてください！

Liminal Void 汲取了日本恐怖、噪音/碎核电子乐、朋克甚至披头士乐队的影响，营造出一种深奥且视觉震撼的体验，让你回想起“未知”的乐趣，摆脱对确定性保证和喂饭式游戏机制的依赖。这是一款从零开始构建的游戏，其对你的敌意比其他游戏更甚。但这没关系，它会比任何其他游戏都更爱你。你将获得大量的机会。

Liminal Voidは、日本のホラー、ノイズ／ブレイクコア・エレクトロニカ、パンク、さらにはThe Beatlesの影響を受け、秘教的で視覚的に鮮烈な体験を生み出します。これは、すべてを知っているわけではないという喜び―安心感や手取り足取りのゲームメカニクスに頼らない自由な体験―を思い出させるものです。ゼロから作り上げられたこのゲームは、他のタイトル以上に敵対的なアプローチであなたに迫ってきます。しかし大丈夫、なぜならこのゲームは、他のどのゲームよりもあなたを愛してくれるからです。あなたには数多くのチャンスが与えられます。

那么它到底是什么？一款地牢探险游戏，你需要穿越层层关卡直到抵达虚空。废话！你可以通过传送门或死亡来穿越层级，但死亡会损失大量机会。无所谓！就像美国的教育制度一样，你总会进入下一等级；就像美国梦一样，总有希望……或者说是下一个层级。无论如何，你 WILL 面对虚空之神，并且（毫不意外），它们很难被杀死。

では、何なのか？ヴォイドに辿り着くまでレイヤーを進むダンジョンクローラーだ。言うまでもなく！レイヤーはポータルを使うか、死ぬことで進むことができるが、その場合は多くのチャンスを失う。どうでもいいさ！アメリカの教育制度のように、次のレベルへ進むのだし、アメリカンドリームのように、常に希望――いや、次のレイヤーが待っている。ともあれ、ヴォイドゴッズに直面することになるが（驚くことなかれ）、彼らは倒すのが本当に難しいのだ。

提供带有每次游玩15分钟计时器的免费试玩版。如果你跳过教程，或许能速通它。 去挑战吧。

プレイスルーごとに15分のタイマーが付いた無料デモがあります。チュートリアルをスキップすれば、スピードランが可能かもしれません。ぜひ挑戦してみてください。

本作不适合癫痫患者。游戏中包含大量闪烁灯光、屏幕特效和后处理效果。放松模式（CHILL MODE）和安全模式（SAFE MODE）无效。

このゲームは、てんかんの方には適していません。多数の点滅、画面効果、ポストエフェクトが含まれており、チルモードやセーフモードは存在しません。

更新：开发者于2024年末手腕骨折。版本1.1预计于2025年3月15日发布

【更新情報】
開発者が2024年末に手首を負傷。バージョン1.1の公開予定日は2025年3月15日です。

收集印记 (Sigils)

你需要“印记”来对抗虚空之神和敌人。它们是施放法术以及安全进入下一层级的传送门的货币。每一层的生存取决于你的“死亡计数器”以及防止界限实体（liminal entities）触碰你的能力。死亡会自动将你传送到下一个随机层级，但代价是失去收集更多印记的机会。

シジルを集める

あなたはヴォイドゴッズや敵と戦うために「シジル」が必要です。これらは呪文や、次のレイヤーへ安全に移動するためのポータルの通貨となります。各レイヤーでの生存は、あなたの「死カウンター」と、リミナルな存在があなたに触れるのを防ぐ能力によって決まります。死亡すると、自動的に次のランダムなレイヤーに移動しますが、その際により多くのシジルを集める機会を失います。

夺取灵魂

界限实体非常危险，一旦触碰你就会杀死你。然而，它们体内含有可用于施放更多法术的灵魂。夺取这些灵魂以扩充你的法术库。此外，夺取灵魂会增加死亡计数器的时间，让你能够探索并找到更多印记。

魂を奪え: リミナルな存在は危険で、一度触れるとあなたを殺す可能性があります。しかし、彼らにはより多くの呪文を唱えるために使える魂が宿っています。それらを奪って、呪文のレパートリーを拡充しましょう。さらに、魂を奪うと死カウンターに追加時間が加算され、探索してより多くのシジルを見つけることが可能となります。

施放法术

为了避免在层级内被实体杀死，你可以选择夺取它们的灵魂或直接摧毁它们。法术是你主要的战斗工具，根据敌人类型的不同，拥有不同的种类和优势。此外，更强大的法术需要消耗更多的印记。

呪文を唱えよ: レイヤー内でリミナルな存在にあなたを殺されないために、彼らから魂を奪うか、もしくは彼らを破壊するかを選択できます。呪文はあなたの主要な戦闘手段であり、敵の種類に応じて異なるタイプと利点を持っています。さらに、より強力な呪文ほど、より多くのシジルが必要となります。

击杀虚空之神

到达第444层有两种途径：要么什么都不做，不断死亡，在没有印记的情况下进入第444层并被虚空之神碾压；要么拼命战斗并囤积印记，确保你有足够的“弹药”向虚空之神倾泻法术。它们拥有极高的生命值，所以请做好持久战的准备。

ヴォイドゴッズを倒せ: レイヤー444に到達する方法は、次の2通りです。ひとつは、何もせずに死に続け、シジルなしでレイヤー444に突入してヴォイドゴッズに叩かれる方法。もうひとつは、必死に戦ってシジルを蓄え、十分な呪文弾薬を用意してヴォイドゴッズに攻撃を仕掛ける方法です。彼らは非常に高い体力を持っているので、長い戦いに備えてください。

功能特性：