关于英语语言支持
- 所有 UI 文本、游戏系统文本和消息窗口文本(包括剧情)均已翻译为英文。
- 但目前,任务、武器和防具的说明性文本尚未翻译。
“爱”玛纳!“爱”昆虫!
在本作中,玛纳(即 MP)恢复与“紧急充能”至关重要。这是一款注重爽快感和砍杀系统的休闲回合制战术 RPG(在日本常被称为“SRPG”=模拟角色扮演游戏)。
使用消耗超过玩家角色最大玛纳值的武器和魔法,使其进入“紧急充能”状态,以超高速恢复玛纳,然后在下一回合轰击成群的巨型怪物(昆虫)!
然后,获得大量“XP”、“武器”和“防具”作为奖励!
为了追求“爽快感”和“高速度”,本作大胆省略了回合制战术 RPG 中常见的一些要素,因此即使是缺乏经验的战术 RPG 玩家或初学者也能轻松游玩。
当然,游戏也设有 HARDEST(最难)和 INFERNO(地狱)等高难度设置,专为经验丰富的玩家设计。(作为奖励获得的“武器”和“防具”也非常强力。)
由于我们的祖先——居住在这个星球“地表”上的人们发动的核战争,昆虫已进化至巨大化。
既然我们无法再在地表生存,那就让我们作为 UDF(地下防卫军)的士兵战斗,保护留给人类的最后避难所——“地下世界”吧!
UDF!UDF!!
“爱”玛纳!(玛纳恢复与紧急充能)
在一种被因核战而灭绝的大地文明称为“日语”的古老语言中,汉字“愛”(= Love/爱)有时读作“Mana”。暂且不论这个……
我们 UDF 士兵需要“玛纳”来挥舞剑刃和施放魔法。所以我们必须“爱”玛纳。
当你的玛纳不足时,尝试通过尽可能避免“移动”和“行动”来恢复玛纳。
根据你装备的防具不同,你可能会减少在“移动”或“行动”时的玛纳恢复惩罚。
在本作中,你可以使用消耗超过玩家角色最大玛纳值的武器和魔法。
当然,你的玛纳会被耗尽。
然而,当你的玛纳变为“负值”时触发的“紧急充能”,无论是否进行“移动”或“行动”,都能非常快速地恢复玛纳。
缺点是,直到你的玛纳变“满”之前,你都“无法行动”……
反之,如果能很好地调整超额部分(负值),使得玛纳在下一回合前正好回满,那就“没有劣势”!
如果你能掌握这一点,就可以连续施放大范围、超高威力的魔法,瞬间消灭虫群!
为了实现这一点,你在装备选择菜单中选择的“武器/魔法”的玛纳消耗量,与“防具”的玛纳恢复性能之间的组合将至关重要。
“爱”昆虫!(召唤魔法;“玛纳弟子”与“玛纳女儿”)
在本作中,每隔几回合,大量昆虫会从它们的“巢穴”中涌现出来。
“某些”非常喜爱昆虫的地底人研究了这些巢穴,发明了名为“玛纳弟子”(Mana Deshi)和“玛纳女儿”(Mana Musume)的召唤魔法。
翻译备注:
- “Mana”在日语中意为“爱”。(也意为“魔力”)
- “Mana Deshi”在日语中意为“心爱的弟子”。(也意为“魔力弟子”)
- “Mana Musume”在日语中意为“心爱的女儿”。(也意为“魔力女儿”)
这意味着,通过消耗“玛纳”,你可以像召唤你“心爱”的弟子或“心爱”的女儿一样,召唤成群“可爱”的昆虫作为友方 NPC。
特别是在 HARDEST(最难)和 INFERNO(地狱)等较高难度下,防守角色被击倒的风险会增加。
听起来可能有点可怜,但有时有必要利用“心爱的弟子”(玛纳弟子)和“心爱的女儿”(玛纳女儿)作为诱饵,以避免最大的危机。
“爱”你自己(= 化身)
本作开发商“Yakuentei”在其作品中积极使用的角色自定义系统也可用。
在本作中,玩家可以通过选择化身部件来自定义角色。
当然,队伍中的四名成员都可以更改名字。
由于“Yakuentei”强调玩家的“角色扮演”,因此实现一个允许自由自定义所有队伍角色的系统是必不可少的。
故事
在古代,一个先进的文明曾繁荣于这颗被称为“地球”的行星的地表……
然而,一场被称为“核战争”的最终战争爆发,他们随之毁灭……
我们的祖先,那些无法再在地表生活的人,
利用仅存的物质资源制造了人造太阳,
并建立了这个被称为“阿加莎”(Agartha)的地下世界。
虽然先进的文明失落了,但我们的文明
得以发展并推进基于“玛纳”的魔法技术。
我们重新过上了幸福的日子。
然而,幸存于古代核战争的地表生物
在残余辐射的影响下发生了变异。
成群的巨型昆虫入侵阿加莎,企图吞噬我们人类!
我们组建了一支联盟力量
来对抗这一威胁,称为“UDF”。
(UDF = Underground Defense Force / 地下防卫军)
现在,你们,作为 UDF 的先锋,
将以剑与魔法的力量面对
这些巨型昆虫!
UDF!UDF!!
支持 Steam 成就和云存档
通常由个人开发的独立游戏不支持“Steam 成就”和“云存档”,但本作两者均支持。
语言(英文或日文)也将通过 API 读取 Steam 客户端的语言设置来确定。
这并非出自一个不会编程的开发者之手,尽管这种情况如今日益普遍。
本作由一位能够编程并调用 Steam API 的作者开发。您可以放心。
关于视频、直播等的分发
基本上,欢迎分享!对于防止剧透等视频分发内容没有限制。
(* 但是,请勿分发旨在诋毁本作品的视频。)
评论