便携农场便携农场

Portable Farm 是一种新型 SteamVR 覆盖层，它通过二维门户显示 3D 对象和场景，允许用户在正常 VR 体验的基础上，伸手进入并与另一个维度中的物体进行互动。这意味着；挂机游戏和其他类似概念现在可以在 VR 中实现了！

注意：由于此应用程序与 VR 游戏同时运行，在某些系统中存在 CPU 瓶颈问题，建议用户试用提供的演示版，以评估他们的系统是否能同时运行此应用程序和 VR 游戏

浇灌作物、耕作土地并种植你选择的种子，从 humble beginnings（卑微的起点）发展到装饰齐全且升级完善的农场！在社交游戏中照顾作物的同时与朋友聊天，在激烈的游戏中稍作休息来体验农耕乐趣，或者 simply make that loading screen feel a bit faster with something to do（找点事情做，让载入画面感觉过得快一些）。

在各种游戏和体验中享受你的农场，并随时随地携带它！

即使你不看着农场，时间也会流逝，这使其非常适合即开即玩的管理模式。随着时间的推移，季节会变化，更多作物将可用，甚至可能找到一些新的装饰品！

主要特色：

• 重新定位和调整门户大小到任何位置以获得最大便利性，并提供微调舒适度的选项
  
• 使用一个可配置的握持按钮即可与所有元素进行简单互动
  
• 提供使耕作更轻松、更盈利的升级项目
  
• 提供装饰品，让你随心所欲地定制农场
  
• 每月初季节更替，改变地貌外观
  
• 季节性作物提供了丰富的种植选择
  
• 植物的被动生长允许作物在用户离开时继续生长
  
• 为土地施肥或种植三叶草，帮助植物更快生长，并防止土壤过快干燥
  
• 通过独特的手势打开和关闭门户，将农场带入任何 VR 游戏，让用户无需担心控制干扰主要的 VR 游戏
  

常见问题解答

• 我启动了应用程序但看不到门户？/ 门户太远了！

  
  这种情况可能发生在涉及空间移动器的某些设置中。请前往桌面 UI 并点击“重置门户中心”（Recenter Portal）按钮，然后抓取门户并在移动时透过它查看。如果农场地形不在附近，请点击“重置玩家中心”（Recenter Player）按钮，这将把玩家移动到农场地形前方。如果门户仍然不显示，尝试重启应用程序。如果这不起作用，最后一种罕见情况是应用程序无法识别 SteamVR 程序，这可以通过重新安装 SteamVR 来解决。
  

• 我不喜欢每次移动时都必须重新定位已关闭的门户

  
  游戏 UI 上有一个选项，允许门户在关闭时跟随你的位置和/或旋转，使其相对于你关闭时的位置保持不变。因此，你只需在舒适的位置关闭门户，无论你在门户关闭期间移动到哪里，它都会相对于你恢复到该位置。
  

• 当我的头靠近门户时，我注意到一些“波浪状”失真

  
  这是由于显示方法造成的。为了让门户在不切断地形前部的情况下退后，取消选中“将近裁剪面设置为门户”（Set Near Clip To Portal）选项将允许你将门户向后移动，而不会切断门户前方的内容（即：在你和门户之间，而不是在门户后方），这使得观看更加舒适，因为它距离更远。调整比例也可以更容易地将门户放置在更靠后的地形位置上。
  

• 我的作物没有生长！

  
  可能是你种植了其他季节的作物，这些作物在非对应季节不会生长，除非它们所种植的地块已升级为覆盖该限制。检查商店的底层货架，查看哪些作物在何时可以生长。
  

• 我无法从种子商店购买任何东西，因为我没有钱了！

  
  你初始只有 20 金币，所以通常一开始只能购买 1-2 颗种子。如果你陷入既没钱从商店买种子、又没有作物生长、也没有物品可以退回商店换钱的境地，游戏会在 60 秒内检测到你处于死胡同，并将你的金币数量恢复为 20。
  

• 我跳过了教程，无法使手势生效，或者忘记了手势如何操作！

  
  如果你记不住手势或想再次查看教程，请在桌面 UI 上按 F3，然后点击“再次显示教程”（Show tutorial again）按钮，这将重新运行教程，并标出手势的旋转轴。如果手势太难，或者你无法足够快地转动手腕，你可以降低 UI 左下角的滑块值，这将使手势更容易触发。
  

• 游戏中的其他人能看到农场吗？

  
  很遗憾，不能。他们只会看到你对着不可见的物体做手臂动作，就像现实生活中人们看待 VR 用户所做的那样。
  

• 如何更轻松地到达农场后方？如何将农场地形移动到我更喜欢的位置？

  
  桌面 UI 中有相关设置，例如在地形上启用临时移动手柄，允许用户抓取并拖动它们来移动地形。还有其他选项，如启用世界抓取锚点，允许玩家同时移动门户和地形到游玩区域中更好的位置。其他选项包括在门户关闭时跟随玩家，适合那些不希望门户停留在游玩空间特定位置的经常移动的玩家。
  

舒适度选项

本节将解释应用程序中存在的所有舒适度选项

• 将近裁剪面设置为门户（Set Near Clip To Portal）

  
  “近裁剪面”指的是门户是否会切断（或不渲染）位于门户前方（相对于观察者而言，而非后方）的内容。开启此选项在视觉上可能更合理，关闭此选项则更容易将门户放置在离玩家更远的位置，并轻松查看更多的农场内容。
  

• 启用世界抓取锚点（Enable World Grab Anchor）

  
  开启此选项将在门户上启用一个类似地球仪的图标，如果玩家抓取此图标，整个门户和地形将随玩家的手移动，允许玩家轻松地将农场放置在任何喜欢的位置。关闭此选项仅隐藏该地球仪图标。
  

• 世界抓取锚点也旋转（World Grab Anchor Also Rotates）

  
  （当上述选项关闭时，此选项将被锁定）
  开启此选项将允许前述的世界抓取锚点在被抓取时随玩家的手旋转。关闭此选项意味着世界抓取锚点仅移动地形和门户，而不旋转它们。
  

• 启用地形临时移动手柄（Enable Temporary Terrain Shift Handles）

  
  开启此选项后，绿色和棕色的地形移动手柄将出现在地形的前角，允许玩家在按住时临时移动地形，使玩家无需 leaning（倾斜身体）即可轻松到达农场地形的后方。当释放手柄时，地形会回到玩家抓握手柄之前的位置。
  

• 门户在关闭时跟随玩家（Portal Follows Player While Closed）

  
  开启此选项将使门户和地形在关闭时在位置上跟随玩家，确保玩家再次打开门户时它始终在附近。这对于在游戏中经常移动的玩家很有用。若要让门户和地形旋转并匹配玩家视野的前方，请参阅下一个选项。
  

• 门户也跟随玩家旋转（Portal Also Follows Player Rotation）

  
  （当上述选项关闭时，此选项将被锁定）
  开启此选项将使门户在关闭时也跟随玩家的旋转，允许玩家在门户未激活时随意转身，并在再次唤出门户时使其始终位于前方。
  

• 需要“手势解锁”按钮才能通过手势激活门户

  
  此设置适用于那些发现在玩游戏时过于频繁触动手势的用户。当此设置激活时，只有在按住绑定到“解锁手势”（Unlock Gesture）的按钮时，手势才能生效（通过 Steam VR 绑定菜单进行绑定，可通过点击“显示/编辑绑定”访问，因为该按钮默认未绑定），从而让用户确保门户仅在他们希望时开启。
  

• 切换手势速度阈值（Toggle Gesture Speed Threshold）

  
  如果手势难以可靠地激活，降低此滑块可以使触发更容易；反之，提高它会使手势更难触发，因为它改变了触发命令所需的手部旋转速度。
  

• FPS 输入框

  
  要设置门户的 FPS，只需输入所需的数字并按回车键，该数字将在各会话间保存。降低此数字可能会使门户看起来稍微有些抖动，但也会减少程序对用户计算机的 CPU 负载。