烛火地牢烛火地牢

举起你的盾牌

尽情取悦塔洛米尔女士（Lady Tallowmere）。在这款受动作 Roguelike 启发的 2D 独立平台游戏中，看看你能深入她那充满“爱意”与暴力的地牢多远。每次游玩时，新房间都会程序化生成，这意味着你必须时刻警惕随机放置的敌人、精英怪、首领和宝箱。

随着你不断深入，每个房间会变得越来越大、越来越难，奖励也更加丰厚。

概念简单却难以精通：

• 举起盾牌格挡敌人的攻击。
  

• 当时机恰当时，放下盾牌并打击你的敌人。
  

• 跳跃或移动以避开陷阱，或使用盾牌减少受到的伤害。
  

• 找到钥匙以进入下一个房间。
  

• 收集各种稀有度的武器、服装、头盔和盾牌，助你在旅途中一臂之力。
  

• 提交从被杀敌人身上获得的灵魂，以提升你的基础属性和被动能力。
  

• 尽可能长时间地存活下去。

当你逐渐熟悉每个敌人、陷阱和房间类型的特性时，请做好准备，争取在“再玩一局”的高分挑战中获胜。每个地牢的长度都是无限的，因此突破极限取决于你自己；本地记分板和在线排行榜让你能够追踪自己的最佳成绩。

使用键盘（以及可选的鼠标按键）游玩，或使用你喜爱的游戏手柄/控制器。

塔洛米尔（Tallowmere）提供单人模式和本地合作模式（最多 4 名玩家共享同一屏幕），带来疯狂有趣的沙发游戏体验。

主要特色

• 动作 Roguelite 平台游戏，拥有随机生成的关卡，每个房间都比前一个更大
  

• 使用可靠的斧头、沉重的棍棒、瞬移武士刀、隐身翡翠匕首、冰冻冰杖、弹跳手榴弹、缠绕火焰喷射器和强大的火箭发射器大肆破坏
  

• 寻找并装备服装、头盔、盾牌等物品
  

• 追寻力量，物品稀有度分为 7 个层级，从基础（Basic）到异界（Otherworldly）不等
  

• 学习如何征服多种敌人类型及其精英变种，包括火法师、弓箭手、跳跃者、导电者、食人魔、链球骑士、触须怪、膨胀怪和扎里兽（zaeries）
  

• 令人满足的战斗体验，伴有持久的血迹和碎块效果
  

• 战术性盾牌格挡
  

• 无限跳跃
  

• 致命的陷阱和障碍物需要尽量避免，例如旋转风车、酸云和极其尖锐的尖刺
  

• 从被击败的敌人身上收集金币、红心、灵魂和钥匙
  

• 硬核永久死亡机制，让你的肾上腺素持续飙升
  

• 可掠夺的宝箱
  

• 助你存活的药水
  

• 需掌握的房间事件和首领战
  

• 被动能力，让你获得力量及其他增益
  

• 喜爱金币的商人
  

• 匹配你疼痛阈值的难度设置
  

• 挑战模式
  

• 战斗日志
  

• 软存档系统（以便你可以退出并在稍后继续）以及个人高分系统，支持跨平台 Steam 云存储
  

• 全球 Steam 排行榜，用于速通挑战和炫耀权利
  

• 用于修改项的开发控制台
  

• 献祭小猫
  

你并不害怕……是吗？

致那些将被引诱进入塔洛米尔女士地牢的人：祝你好运。

语言与翻译者

• 英语
  

• 芬兰语（Suomi）– Tomi Turkki & Olli-Samuli Lehmus
  

• 法语（Français）– Christophe Braguy
  

• 德语（Deutsch）– Spiffosi, sePL, & John Westfield
  

• 意大利语（Italiano）– Luca Pattarini
  

• 日语（日本語）– Teyon Japan
  

• 韩语（한국어）– The Balance
  

• 波兰语（Polski）– Maciej Ułanowicz
  

• 巴西葡萄牙语（Português-Brasil）– Lucas Videla
  

• 俄语（Русский）– Tycho Davidianus
  

• 简体中文 – Kai Shao
  

• 斯洛文尼亚语（Slovenski jezik）– Alen Korez
  

• 西班牙语（Español）– Jose M. Gaspar
  

• 土耳其语（Türkçe）– A. Ozkal
  

注意：

• “本地合作”意味着你可以连接最多 4 个手柄，与朋友在同一房间共享同一屏幕进行游玩。不支持网络/LAN 合作。