汉字动起来汉字动起来

简介Kanji in Motion (KiM) 是一款以游戏化方式学习阅读日语字符的程序，涵盖两套相对简单的日语表音字符——平假名和片假名（合称“假名”），以及 2,136 个类似中文的表意字符，即常用汉字。玩家兼学习者的目标是快速识别并“捕获”在游戏区域中移动的已学字符。这款学习游戏既可以作为独立游戏游玩，也可以配合书籍《Japanese Kanji and Kana》（2012 年最新修订版）作为学习强化和复习工具。当前版本的程序可在 Windows 和 macOS 系统下运行。下一版本计划面向 Android 系统推出。

背景
汉字教科书并不能让学习者充分应对当今媒体中汉字出现的多种方式。为什么？因为在教科书中复习字符时，它们总是按照学习的相同顺序出现，呈现方式毫无变化。因此，当以前学过的字符在不熟悉的语境中出现时，可能需要片刻回忆才能认出，有时文字在从容阅读之前就消失了：从移动车辆中看到的标志、电影字幕、视频图像下方的标题和“滚动字幕”，以及卡拉 OK 歌词——它们都闪过得太快，来不及仔细思考，更不用说去查阅了。这正是如今训练自己不仅掌握字符的读音和含义，而且要以速度和熟练度做到这一点如此有价值的原因。而这正是 Kanji in Motion (KiM) 背后的理念：让玩家在字符旋转飞舞时快速识别并“捕获”已学过的字符，以游戏化的方式模拟日本各地随处可见的闪逝文本。

概念
五到十个由玩家自由选择或随机选择的字符在游戏区域中漂浮，玩家使用鼠标将它们拖拽到区域边缘对应的罗马音（假名）或读音及含义（汉字）处，所有操作均需在规定的时间限制内完成。根据玩家的能力和反应时间，可以选择三种不同的时间限制中的任意一种。

数据
数据基于 Wolfgang Hadamitzky 和 Mark Spahn 编写的《Japanese Kanji and Kana》：A Complete Guide to the Japanese Writing System（2012 年最新修订版）。其中包括两套表音字符集平假名和片假名，包含每个字符的发音和罗马音，以及 2,136 个常用汉字（中文表意字符），每个汉字均提供一到两个重要读音（根据玩家指定，以假名或罗马字母显示）和含义。字符的选择及其书写方式基于被称为常用汉字（“日常使用汉字”）的 2,136 个汉字的官方列表。汉字的顺序与《Japanese Kanji and Kana》中的顺序相同。假名按照日语五十音图 Aiueo 顺序排列。

功能

• 每局游戏从平假名、片假名或汉字表中选择五到十个字符。
  
• 从平假名、片假名或汉字表中随机选择五到十个字符。
  
• 以假名或罗马音显示汉字读音。
  
• 选择三种时间限制中的任意一种。
  
• 成功重复随机选择的字符后自动提升难度等级。
  
• 立即自动显示每轮游戏的结果。
  
• 帮助文本和词汇表。
  
• 开启/关闭背景音频。
  

适用人群？
初学者、中级学生和专业人士均可从 KiM 中受益。