GAME PROFILE

Workshop Valley

用自己的双手开始您带着斧头，背包和废弃的市场摊位到达一个安静的山谷。在河边砍原木，运到仓库，锯成木板，自己把成品运到摊位。山谷里的每一份工作都是你可以点击一下的真正工作-你是这个地方多年来的第一个工人，有一段时间，也是唯一的一个。硬币从摊位购买新的建筑物，新的食谱，和板堆，很快就会成为更多的东西。在整个运行过程中间隔了13个解锁，因此几乎总是有新的东西出现在拐角处-一个更坚固的背包，一个新的车站，一个新的船员。雕刻你的助手工坊谷没有传送带。当工作量超出一双手所能承担的范围时，在雕刻台刻出一个木制人偶并将其唤醒。帮手们会沿着真实的路径行走——它们礼貌地拒绝涉水穿过池塘——在建筑之间搬运货物、向机器中投放原材料，并将成品运往市场。…

用自己的双手开始

您带着斧头，背包和废弃的市场摊位到达一个安静的山谷。在河边砍原木，运到仓库，锯成木板，自己把成品运到摊位。山谷里的每一份工作都是你可以点击一下的真正工作-你是这个地方多年来的第一个工人，有一段时间，也是唯一的一个。硬币从摊位购买新的建筑物，新的食谱，和板堆，很快就会成为更多的东西。在整个运行过程中间隔了13个解锁，因此几乎总是有新的东西出现在拐角处-一个更坚固的背包，一个新的车站，一个新的船员。

雕刻你的助手

工坊谷没有传送带。当工作量超出一双手所能承担的范围时，在雕刻台刻出一个木制人偶并将其唤醒。帮手们会沿着真实的路径行走——它们礼貌地拒绝涉水穿过池塘——在建筑之间搬运货物、向机器中投放原材料，并将成品运往市场。将一名帮手分配到某个建筑后，它便能独立运行整个流程：获取输入材料、进行制作，并将产出堆清理回仓库。当岗位上的工作完成时，帮手不会闲置；它会默默参与山谷的公共杂务，始终优先处理最紧急的任务，其次选择最近的任务。两名帮手绝不会争抢同一项差事。团队每次增加一个人偶，最多可有五名帮手——而你的晨间通勤变成了看着它们噼里啪啦地跑过桥，同时你则计划下一步建造什么。

一条真正可读的小链

从原木到成品的日志：椅子、玩具、碗、木桶。九种货物，九座建筑，十几种配方——每一步都在屏幕上清晰可见，每一篮货物都由你看得见的人搬运。锯木厂将两根原木加工成三块木板；如果你能耐心等待，干燥架能从一根原木中“榨出”两块木板；磨坊将多余的木板制成桶柄，以便细木工完成木桶制作。雕刻一个木制图腾并出售它，整个团队都会因此走得更快一些。后期，在山丘深处出现的第二片树林缓解了山谷对原木的需求。新建筑直接嵌入同一山谷，而非开启全新地图，你在第一小时建造的一切在最后一小时仍在发挥作用。

舒适设计

没有失败状态。没有不可逆的选择。不会因你暂时离开而受到惩罚。无广告，无体力限制，无需每日签到——Workshop Valley 是一款一次性买断的游戏，始终不干扰你的体验。当你时间紧迫时，可将游戏速度加快至 8 倍；或者放慢速度，平移和缩放这个小巧的移轴微缩景观，看着温暖的暮光在草地上投下长长的阴影，水车缓缓转动。你的进度会在游玩过程中自动保存。

值得为之努力的结局

山谷的老集市仍有机会复兴，摊位上记录着它确切所需之物：九十把椅子、七十只木桶、八十件玩具、一百一十个碗——以及收银箱里足以让集市重新热闹起来的金币。大多数山谷大约在十小时左右就能恢复生机，通常处于八到十五小时的舒适区间内。当集市最终开张时，那些载你至此的小木头伙伴仍在桥上叮当作响地穿行。这是一个真正的结局，而非声望重置——也没有让你从头开始的新地图。

Workshop Valley 即将登陆 Windows（Steam Deck 可玩），支持英文和简体中文。