嘘，皮纳塔嘘，皮纳塔

她受够了被击打……

派对的规则从未改变：蒙住某人的眼睛，把球棒塞进他们手里，让他们挥击直到皮纳塔（Piñata）打开。圈子里的每个人都在尖叫着要求更用力的一击。这是皮纳塔唯一的结局：在地板上被撕开，房间里的人笑着捡拾从她体内掉落的东西。

其中一人决定，今晚的派对将有所不同。

她从树枝上爬下来。她从地板上捡起眼罩，系在自己的眼睛上，因为这就是规则，而她打算公平地游玩。

今晚，被悬挂的是你。

你们中的一人扮演被蒙眼的皮纳塔。她的屏幕是黑色的。她看不见地图，看不见你，也看不见任何东西。她只能倾听。而你发出的每一个声音，都会在她的黑暗中勾勒出一个发光的轮廓。

其他八人是被困在沙漠派对中的“派对参与者”（Partygoers），手持一份只有通过制造噪音才能完成的任务清单。

《Hush Piñata》是一款捉迷藏游戏，但寻找者是盲人，而你的开放麦克风就是判词。

声音即货币

这里没有隐藏的血条，也没有热成像。只有噪音，而噪音会转化为图像：

行走会点亮一个小轮廓。奔跑则会点亮一个信标。

对着麦克风说话会让你完全暴露。游戏会监听比赛内的近距离语音，耳语救不了任何人。

静止不动也没用：你的肚子会咕咕叫，饥饿感攀升，你的身体会在最糟糕的时刻通过不受控制的放屁出卖你。

墙壁会减弱声音并消除轮廓。学习声学风险地图是游戏的一半内容。

对称性在于：皮纳塔也会制造噪音。她会喘息，会跺脚，而她最好的武器总是最响亮的那个。注意听，你会听到那位蒙眼猎人正在靠近。

眼罩之后

扮演被蒙眼的皮纳塔是最棒的部分，也是最奇怪的部分。你在盲目中狩猎，屏幕上划过的轮廓在你到达时早已消失。你依靠记忆而非视觉在地图中导航。

没人强迫你戴上眼罩。重点在于：你是来以同样的方式讨回债务的——在黑暗中，通过触觉，通过听觉。而黑暗不与任何人谈判。

你起始便拥有球棒，且它永不耗尽。

强力武器是一个目标。问号箱子会在地图周围生成，只有你能看见它们，这是游戏中唯一属于你的视觉目标。但穿越地图动静很大，抓取箱子的动静更大：每个人都能听到你武装了自己，以及你的位置。

糖果回旋镖（投掷并返回）、糖果发射器（短促而 brutal）以及罕见的 LA CHANCLA DORADA，后者无需瞄准，它会锁定一个持续发出过大噪音的轮廓，然后自动飞行，无法逃脱。还有小皮纳塔（LITTLE PIÑATA）：丢在地上后，它会自行通过声音和动作进行狩猎，并在接触到目标时爆炸。

在整个比赛过程中，你的声音通过麦克风传出时会变得低沉。派对参与者们总能知道是不是你在说话。

每当一名派对参与者倒下，教堂的钟声便会响彻整个地图。每个人都能听到。死者也不例外。

你必须完成的任务……

她的尾巴起初是被固定的。要松开它，派对参与者必须完成地图上的四个站点，而这四个站点的存在 precisely 是因为它们会制造噪音：

按节奏将杯子堆成金字塔。打翻它们会产生回荡的连锁反应。

摇动拨浪鼓，它会在你手中旋转，并在你行走时持续旋转。

用飞镖刺破气球，每一次爆破都是个麻烦。

套圈：近处的瓶子安全且缓慢，远处的瓶子完成得快但失误时动静大。失误比得分动静更大，而在你犹豫不决时，皮纳塔正在走近。

完成的任务会奖励票券，票券可在地图周围的摊位购买物品。购买也有动静，因为这里没有免费的东西。

懦夫的军火库

毛毡拖鞋：即使是冲刺也能保持脚步无声。但它们无法消除放屁声。

收音机：将其留在那里播放以引诱猎人，任何路过的人都会不由自主地陷入舞蹈狂热。

响炮：零伤害。它们的存在是为了扔在朋友旁边，让皮纳塔将轮廓误认为是朋友的。这是游戏中最干净的背叛。

罐子绳：将其绑在队友身上，他们就会变成一个行走的拨浪鼓。

石头：击中皮纳塔会使她在地面上掉落糖果。毕竟她是由糖果制成的。

瓶式火箭：直线低空飞行，并在爆炸半径内照亮所有派对参与者，持续5秒。

超辣辣椒（Ultra Chili）：恐慌按钮。通过放屁推进将你抛过一切障碍物15米。整个弧线会变成一串轮廓轨迹，皮纳塔能看到从起飞到落地的全过程，并跑向你落地的位置，而不是你离开的地方。

然后还有山羊。它会嗅出携带糖果的人，缠住你并开始尖叫。在摆脱它之前，你就是一个行走的信标，摆脱它的方法是喂给它你原本需要的糖果，或者将这个麻烦带给朋友。

扯下尾巴。然后握住它。

完成所有四项任务后，尾巴松动，整个地图会从她的位置发出信号。现在她知道自已处于脆弱状态，她也知道你知道这一点。

走到她身后并按住 E 键两秒。拉扯并非无声：你会作为一个粘在她背上的轮廓脉冲显示，而她可以转身。

手握尾巴时，你会发出声响。携带比赛中最响亮的物体时无法隐藏。

在倒下之前按 G 键将尾巴传递给队友。击倒持有者会延迟计量条但永远不会重置它，且皮纳塔无法重新捡起她的尾巴。

尾巴脱离二十秒后，她将在五彩纸屑和糖果雨中爆裂。

爆裂是皮纳塔所知的唯一结局。不同之处在于，这一次她选择了观众，并让你赢得了邀请。

死亡并非比赛的终结

倒下后，你将控制 La Catrina，在另一侧继续游玩。你穿越地图收集其他死者的尸体并护送灵魂前行，赚取五彩纸屑以在化妆品商店消费。

只有死者能看见死者：对你而言，生者和皮纳塔已不再存在。没人能把你当作额外的眼睛，因为你也再也看不见他们的游戏画面了。

三种模式

偷取皮纳塔的尾巴（STEAL THE PIÑATA'S TAIL），主要模式。最多8名派对参与者对抗1名蒙眼皮纳塔。任务、票券、尾巴、爆裂。大家要么一起胜利，要么一起死亡。

最后幸存者（LAST ONE STANDING），无尾巴，无任务，无计时。只需生存。最后存活的派对参与者获胜，且只有他们能获得五彩纸屑，这意味着你身边的派对参与者也希望你制造噪音。皮纳塔在最初几秒内被冻结。快跑。

团队对战（TEAM VS TEAM），绿队对红队，2v2 至 4v4，皮纳塔由游戏控制。尾巴起始即为松动状态：结束时持有尾巴的队伍获胜。三局两胜，当你倒下时，你可以通过队友的视角观看。

比赛间隙

你收集的五彩纸屑可解锁衣橱：角色、头发、帽子、胡子、服装以及多种配饰。先试后买，你在大厅中穿戴的任何物品都会带入比赛，供其他人观看。在这个反派什么都看不见的游戏中，派对参与者们特意强调要被注视。

购买前须知

耳机不是建议，而是实际要求。这是一款定位音频游戏；使用显示器扬声器游玩相当于闭着一只眼睛玩游戏。

麦克风才是真实的体验。虽然有闭麦模式，但游戏的设计核心就是你的声音出卖你自己。

通过房间代码或公共房间列表进行在线多人游戏。最多支持9名玩家。

比赛时间短且角色轮换，每个人都想成为皮纳塔，每个人也都会有机会成为皮纳塔。

界面和教程提供英语、葡萄牙语、西班牙语和简体中文。