欢迎加入团队。控制者很高兴你在 23 号泊位报到。 你是一个拣货单元。每个班次，你都会被降入仓库，并拿到一份清单，上面列着公司需要找到并封装以便在升降机离开前发运的特定包裹，它们就埋在货架通道的某处。 完整且密封地交付清单上的物品，你才被允许关机充电，电量仅够维持下一个班次，绝不会更多。 如果未能完成任务，你将被退役，伴随的是对你服务的诚挚感谢，以及一张注明你始终是家庭中有价值一员的纸条。 电力是 23 号泊位的货币。 它是你的工资、你的生命值，也是你的时钟，全部浓缩在一个不断减少的数字中。你所做的一切都要消耗电量：每一步、每个包裹、每一次惊慌的冲刺。…
欢迎加入团队。控制者很高兴你在 23 号泊位报到。
你是一个拣货单元。每个班次，你都会被降入仓库，并拿到一份清单，上面列着公司需要找到并封装以便在升降机离开前发运的特定包裹，它们就埋在货架通道的某处。
完整且密封地交付清单上的物品，你才被允许关机充电，电量仅够维持下一个班次，绝不会更多。
如果未能完成任务，你将被退役，伴随的是对你服务的诚挚感谢，以及一张注明你始终是家庭中有价值一员的纸条。
电力是 23 号泊位的货币。
它是你的工资、你的生命值，也是你的时钟，全部浓缩在一个不断减少的数字中。你所做的一切都要消耗电量：每一步、每个包裹、每一次惊慌的冲刺。充电点稀缺且从不靠近，因为一个有时间完全充满电的单元就是一个未充分发挥产能的单元，所以你的电量余额总是处于低位。这不是故障。这就是日程安排。在这里，并非只有你在交易电力。
值班的并不只有你一个。
在你之前的那些单元仍然在这里。它们已被退役、被遗忘，却从未完全断电，靠着能汲取的任何电量继续运行，而现在，它们夺取的是你的电量。
某种东西依靠声音在通道中猎杀，因此每一次冲刺、每一个掉落的箱子、每一扇猛力关上的门都是一场赌博；一旦粗心大意，它就会找到你，并在原地将你吸干。它佩戴着公司标志的旧版本。
即使没有它的帮助，这里也有很多东西能终结你的班次：漆黑的房间、带电的线路、会反咬一口的设备。如果未能完成任务，你就无法下班。你会加入它们。
清单从来不是全部。
这座建筑与你为敌，这份工作也是如此。控制者总有额外的任务：清理散落的废料、喂养焚化炉、整理它认为不整洁的通道，每项任务都能为你的服务记录带来几点积分和一声欢快的小提示音。你正被猎杀，电量也在不断流失，而公司却提供一颗金星让你去扫地。你会接受的。每个人都会接受。
你为之拼命的包裹几乎肯定毫无价值。无论如何，订单都会完成。
控制者感谢你的服务。
