Hito的世界Hito的世界

你好，我是 Hito，我……是个表意文字？！怎么会这样？我觉得我也迷路了！周围的人都在说一种我不懂的语言，你看：

嘿，她看起来很友善，或许能帮我了解这个世界的一些事情！也许如果我把我学到的词打出来……嗯，你能帮我吗？

她的爷爷正在另一个房间说话，他一直在说这个世界里有：

• 超过 1300 个单词

• 超过 2300 行对话

• 超过 250 种建造/制作/烹饪的配方

• 拥有动物、植物、资源和城镇的生动生物群系

• 原创音乐

好吧，好吧……我开始明白了。这里的人会说多种语言。所以当我与他们交谈时，我可以选择：

• 日语，使用罗马音、平假名或汉字

• 中文，包括拼音和汉字书写系统

• 英语

更多语言敬请期待！

呃？这是什么？你想让我读一下吗？

让我看看……

关于游戏内语言显示方式的一些简要说明：

• 用于渲染物体的表意文字是从该单词中最相关的字符中选取的

• 类似的菜肴会翻译为所选语言中最流行的版本，例如饺子在日语中翻译为“gyouza”，在中文中翻译为“jiaozi”

• 为了保持目标语言的感觉，一些表达会进行直译，比如在日语中，“itadakimasu”被翻译为“谢谢款待”而不是“祝好胃口”

• 目前日语和中文对话仅使用基础量词

• 目前仅提供非正式用语

根据您使用的设备，还有一些特定的设置可用：

• 语音命令功能目前仅适用于 Windows 和移动端，Linux 不支持

烟花？！是有节日吗？

我们可以去吗？！……求求你啦！

P.s.

开发者告诉我完整版将于 2028 年发布，但游玩测试已开放，再见！