Crazy Localization 是一款以游戏本地化为主题的探索式互动故事冒险游戏。 当一款游戏的发布日期突然提前， 本地化公司的翻译员芳芳被卷入了一场世界级的危机之中。 紧接着，毫无预兆地， 一位神秘的老者竟然将她直接扔进了她正在负责的那个项目的 RPG 世界中——！ 随着这个游戏世界陷入混乱， 芳芳拿起了她最擅长的武器进行反击：她的本地化专业知识。 一个充斥着 Bug、错置台词以及濒临崩溃设定的世界…… 唯一能拯救这一切的人，就是她。 出发吧。 谁说翻译只能背锅？ 为什么他们不能成为拯救世界的英雄呢？ 在游戏设定中，玩家将进入一个因本地化错误而陷入混乱的世界。…
Crazy Localization 是一款以游戏本地化为主题的探索式互动故事冒险游戏。
当一款游戏的发布日期突然提前，
本地化公司的翻译员芳芳被卷入了一场世界级的危机之中。
紧接着，毫无预兆地，
一位神秘的老者竟然将她直接扔进了她正在负责的那个项目的 RPG 世界中——！
随着这个游戏世界陷入混乱，
芳芳拿起了她最擅长的武器进行反击：她的本地化专业知识。
一个充斥着 Bug、错置台词以及濒临崩溃设定的世界……
唯一能拯救这一切的人，就是她。
出发吧。
谁说翻译只能背锅？
为什么他们不能成为拯救世界的英雄呢？
在游戏设定中，玩家将进入一个因本地化错误而陷入混乱的世界。
</img>
RPG 宇宙中充满了误译的对话、语义不一致以及破碎的叙事逻辑，导致整个世界濒临崩溃。作为一名“本地化翻译员”，玩家必须修正文本，并逐渐让世界恢复到正常运作的状态……？
</img>
【玩法】
从核心来看，Crazy Localization 围绕“本地化决策”这一主要机制构建。
玩家必须分析上下文、角色关系和预期含义，以选择并调整目标文本。无需担心外语问题——即使是在你的母语中，也总有线索等待被发现。
</img>
</img>
同时，玩家还可以使用特殊方法来解决由“人为因素”引起的问题。
</img>
不同的处理方式会影响故事的展开，甚至可能改变游戏世界本身的状态和走向。通过将语言理解与互动叙事相结合，游戏提供了独特且引人入胜的体验。
【角色】
在这个世界中，你还将遇到各种与你同行（或者……勉强算是同行）的伙伴。
一个无法或不愿体谅前辈的糊涂新人、一个痴迷创可贴的 LQA 专员、一位可靠的项目经理、一个不靠谱的老头，以及一个 technically 是穿越到这个 RPG 世界的穷困“英雄”……
希望他们能为你带来欢笑和归属感。
</img>
【关于开发团队】
大家好！我们是 Crazy Localization 的开发团队，一个叫作“Misnomer”的小组。
我们的团队由三名成员组成，致力于将日常工作中的<s>挫折——</s>让我们称之为“经验”转化为游戏开发的灵感。
Crazy Localization 是我们的首款作品。通过这次混乱的冒险，我们希望向当今科技主导的世界中那些足够好奇的玩家介绍“游戏本地化”的概念，以及背后所有人员充满热情的<s>苦乐参半的现实</s> “信念与理想”。
我们将充分利用业余时间——以及偶尔的“工作求生休息”——为您带来一段有趣且难忘的旅程。您的支持对我们意义重大！
欢迎通过我们的社交媒体联系我们，分享您在本地化过程中遇到的奇怪、有趣或混乱的故事。谁知道呢？它们可能会成为这个 RPG 世界中的“真实事件”。
最后……请考虑将我们加入愿望单！
</img>
