GAME PROFILE

哪根香肠，伙计？

Which Sausage, Mate?

你是卡齐奥（Kazio），一名前煤矿工人、丈夫、父亲，也是标志性社区便利店连锁品牌Żopka的最新收银员。你的工作很简单：服务顾客，遵守规则，别被解雇。真正的挑战更难：靠收银员的工资养活一家人。操作收银机。从涵盖 24 个类别的800 多种产品目录中扫描商品，检查证件，烤热狗，找零时精确到最后一个格罗希（grosz）。这听起来很容易，直到公司开始层层加码各种规定。突然间，你得执行能量饮料的年龄限制，验证优惠券和会员卡，收取塑料袋费用，还要揪出过期的学生证。队伍越来越长，时间所剩无几…… 顾客们也没让你轻松半分。…

你是卡齐奥（Kazio），一名前煤矿工人、丈夫、父亲，也是标志性社区便利店连锁品牌Żopka的最新收银员。你的工作很简单：服务顾客，遵守规则，别被解雇。真正的挑战更难：靠收银员的工资养活一家人。

操作收银机。

从涵盖 24 个类别的800 多种产品目录中扫描商品，检查证件，烤热狗，找零时精确到最后一个格罗希（grosz）。这听起来很容易，直到公司开始层层加码各种规定。突然间，你得执行能量饮料的年龄限制，验证优惠券和会员卡，收取塑料袋费用，还要揪出过期的学生证。队伍越来越长，时间所剩无几……

顾客们也没让你轻松半分。超过 100 位独特角色：从巧舌如簧的商人和试图行贿的毒贩，到不耐烦的“凯伦”、穿着运动服付零钱的哲学爱好者和小偷，再到戴着马海毛贝雷帽的老奶奶、一只可疑的大鼻猴以及守在门外的酒鬼。他们每一个都在考验你的耐心。

玩转系统。

你母亲需要手术，儿子需要钱参加学校旅行，冬天即将来临，取暖费翻倍。每次轮班结束后，你将收入带回家，并分成五份：房租、食物、药品、学费、取暖。

……或者将利润再投资到商店中，毕竟你可是“共同所有者”。你起步于棚户区（Shanty）：闪烁的荧光灯管、铁丝货架、破裂的油毡地板以及 60 个库存槽位。货架在轮班中途就会空空如也，而补货货车偏偏在排队高峰期到达。目录中有 40 种升级选项，但每家店只能容纳 24 种，且每一级都需在两种变体中做出选择，从而改变你的游玩方式。道路的尽头是闪闪发光、霓虹灯环绕的赛博 Żopka（Cyber-Żopka），拥有 140 个货架槽位，这才是公司会引以为傲的样子。

查看日期。

一年 365 天中的 85 天里有六个节日：在油腻星期四（Fat Thursday），甜甜圈摆满了柜台；复活节时，那里站着一只黄油羔羊；11 月 1 日，窗户里点燃着墓地蜡烛，许久未见的老顾客也会光顾；除夕夜，住宅区上方的天空灯火通明。每个节日意味着货架上会有 24 种季节性产品，店内有独特的装饰，主菜单也会换上节日盛装。

并使其良好运转。

接受贿赂还是举报？加入工会还是保持忠诚？是为母亲的手术攒钱，还是为了换个新柜台？在 30 多天里，你的决定将导向9 种结局之一：有些充满希望，有些毁灭性，还有一种会让你加冕为 Żopka 的皇帝。每种结局都会解锁其专属的新游戏+（New Game Plus）奖励，集齐全部九种结局还将为你赢得第十种奖励。

结局并非终点。Żopka Forever 从第 31 天开始，没有剧情也没有终点线，并设有 Steam 排行榜。我是硬核模式（I'm Hardcore） 从第一天起就启用所有规定，且绝不让你通过花钱来消除罚单。菜单中还等待着你两家完全不同的商店：1670 和 2077，各自拥有独特的库存、角色阵容和规则。在1670中，你售卖奥斯奇派克奶酪（oscypek）、斯塔卡酒（starka）和嘉布遣会修士烟草，柜台上最新的报纸是《波兰信使报》（Merkuriusz Polski）。没人点热狗，因为那时还没有制作热狗的原料。在2077中，Żopka 闪烁着霓虹光芒，面包由打印机产出，卡巴诺斯香肠（kabanos）是合成的，你从不找零，因为这里没人再用现金支付。