Antropico: Colonies 是一款大规模太空战略游戏，旨在在一个充满生机的星系中构建权力。
你将从一个立足点开始：一颗敌对世界上的前哨站。由此，你将跨越行星、基础设施和机构进行扩张，不仅塑造你所控制的范围，更定义你的权威运作方式。
这并非一张纯粹抽象的地图。你在真实的世界中建造真实的结构。选址、地理环境和通达性至关重要，而长期发展绝非 guaranteed（必然保证）。
游戏没有脚本化的结局，也没有强制的胜利条件。你可以在一个并不以你为中心的星系中，按照自己的意愿为了生存、霸权或稳定而游玩。
在开始之前，你可以决定星系的已有年龄。世界可以作为一个年轻的边疆开始，也可以作为一个被数个世纪的扩张、崩溃、迁徙和冲突所塑造的空间开始。
某些世界会随着时间推移而改变。大多数则不会。完全宜居的行星非常稀有，当你 securing（确保）其中一颗时，它将彻底改写你的权威所能达到的规模。
在 Antropico 中，权力的衡量标准不仅仅是领土。它还关乎合法性与控制力。
由你定义权威的运作方式：什么被允许，什么被强制执行，什么被容忍。你的政治结构塑造了各个世界的日常生活，而世界也会对此做出回应。
选择你体系的方向：企业自由还是国家计划，严密的安保还是宽松的公民权利，集中指挥还是分布式自治。这些选择会影响忠诚度、动荡程度、生产力、外交地位以及内部秩序的稳定性。
政治不是装饰性的图层。它是压力。你制定的规则决定了帝国的哪些部分能够坚守，哪些部分开始分裂。
你的经济建立在真实的约束之上：能源、消费品供应、重工业、服务业以及连接它们的物流网络。
繁荣不是解锁出来的，而是建造出来的。你决定是向外扩张、巩固密度，还是 specialization（专业化）形成鲜明的身份认同。一个紧凑的工业核心。一个前哨站网络。一个自给自足的农业世界。一个以贸易为中心枢纽。
专业化带来效率，但也带来依赖。如果一个世界供养另一个世界，这种联系就至关重要。如果你依赖进口，通达性就至关重要。当供应链断裂时，影响绝非表面功夫：短缺会引发动荡，市场紧缩，生产停滞，政治稳定性受到考验。
强大的经济不仅仅在于产出。它在于压力下的韧性。
你并不孤单。其他势力依然存在，他们有自己的利益、底线和恐惧。
外交意味着通达性：通往市场、合法性、保护和时间的途径。条约可以稳定你的增长，也可能让你陷入依赖。集团可以提供安全，也可能迫使你遵守非你制定的规则。
侵略、不稳定和意识形态的选择会触发反应。谴责、限制、制裁、逐步升级的孤立。较小的势力可能会追随主导集团。另一些则会利用裂缝谋取利益。
外交是一种杠杆。但杠杆是双刃剑。
武力是昂贵的。它应该让人感觉昂贵。
舰队不是装饰性的棋子。舰船需要工业、物流、维护费用和长期投入。损失留下的伤疤不仅体现在火力上，还体现在支撑它的经济上。
战争从来都不干净。突袭会扰乱贸易。封锁会让整个供应网络陷入饥荒。入侵可以赢得领土，却可能摧毁使其具有价值的系统。即使是胜利也可能需要数年的恢复期，而失败则可能将你的权威重塑为更小、更严酷或被迫迁移的状态。
如果你升级冲突，你必须知晓后果：市场会反应，联盟会转移，内部稳定性收紧，未来的选择会变窄。
仅凭意志力无法管理跨世界的权威。它需要结构。
你可以从中心统治并接受脆弱性。或者你可以下放权力：总督、行政官员、私人实体、地区当局。下放权力可以减少微操作，并使扩张保持可行性。
但下放权力会产生内部政治。地方权力积累。利益分歧。能力参差不齐。有些领导者能稳定你的帝国。有些会成为负担。有些则会成为威胁。
领土不仅仅是土地。它是机构、影响力以及那些认为自己应得更多的人们。
世界在运行。它不会暂停来征求许可。
人口增长、消费并做出反应。公司追求利润。市场对稀缺和过剩做出响应。贸易在行星和空间站之间流动。系统在薄弱处积累压力。
模拟的存在不是为了用噪音淹没你。它的存在是为了让选择在时间维度上产生意义。当你建造时，系统会改变。当你破坏某物时，它会保持损坏状态直到你修复它。当你依赖脆弱的链条时，你会感受到张力。
星系可以带着历史开始。它可能已经包含古老的边界、被遗忘的灾难、崛起的势力和衰败的世界。你会发现什么，取决于你在到来之前允许宇宙自行演化多少时间。
<p align="center"]
