游戏尚未进行本地化！ 非常感谢您的支持。然而，目前 Playtest 版本仅支持简体中文。我们将很快公布更多语言的本地化支持计划。感谢您的理解。 如果您是老用户……请务必阅读以下内容： 这是《玛格丽塔（伯克利家的女仆：重制版）》（以下简称 BMRE）的全年龄版本，专为中国市场正式发行而设计。部分内容经过特殊处理，包括删除或新增，以符合 Steam 中国区标准。在此版本中，您可以免费体验第 1 章、第 2 章以及第 3 章的前半部分和后半部分。 第 4 至 6 章将作为本作的主线剧情 DLC 发布。如果您希望在本作中体验完整的 BMRE 内容，则需要购买第 4 至 6 章的主线剧情 DLC 扩展包，价格与 BMRE 本体相同。…
游戏尚未进行本地化！
非常感谢您的支持。然而，目前 Playtest 版本仅支持简体中文。我们将很快公布更多语言的本地化支持计划。感谢您的理解。
如果您是老用户……请务必阅读以下内容：
这是《玛格丽塔（伯克利家的女仆：重制版）》（以下简称 BMRE）的全年龄版本，专为中国市场正式发行而设计。部分内容经过特殊处理，包括删除或新增，以符合 Steam 中国区标准。在此版本中，您可以免费体验第 1 章、第 2 章以及第 3 章的前半部分和后半部分。
第 4 至 6 章将作为本作的主线剧情 DLC 发布。如果您希望在本作中体验完整的 BMRE 内容，则需要购买第 4 至 6 章的主线剧情 DLC 扩展包，价格与 BMRE 本体相同。
如果您已经购买了 BMRE，则无需购买主线扩展包即可体验完整游戏。两款游戏将同步更新，因此无需额外购买。
后续的故事 DLC 将以与 BMRE 相同的价格出售。如果您是众筹用户，客服将为您提供兑换码。通过其他渠道购买的玩家，请留意未来游戏内的公告以查看购买选项。
如果您仍有疑问，欢迎随时通过客服联系我们！
如果您是新用户……
请理解，这并不是一款轻度恐怖、悬疑或可爱的游戏。这是一款难度稍高、氛围更紧张的恐怖游戏，这意味着它并不适合所有人。
如果您对血腥、暴力、反社会角色刻画或残酷场景感到身体不适，请勿冒险尝试。
游戏中的闪光、噪音和突发惊吓（Jumpscare）极有可能给新手带来显著的不适感。请仔细评估您的承受能力。
为了确保大多数目标受众获得更好的体验，我们不会针对特定群体专门增加或减少某些场景的强度。但是，如果您觉得游戏的许多方面不公平，例如因缺乏预警而导致的死亡或挫败感，您可以随时向我们提供反馈。
曾经有一个可怕的谣言……
即使这是一个众所周知的秘密，你能为我保守秘密吗？
致从未谋面的你？
你可能不认识我，所以我会回答你的问题。作为伯克利家族的女仆诺蒂希（Nordisy）……
我叫诺蒂希，是伯克利家族宅邸的一名女仆。
如果你能了解我就太好了，因为我无法轻易向许多人透露我的背景……
作为一名女仆，我会做好我的工作……
我目睹了父亲的处决，因此有些人称我为“死刑犯的女儿”。
但现在，我必须为了我的新家庭而努力生活……
这是蒂娜（Tina），宅邸的女主人，也是伯克利家族的长女。
蒂娜小姐是一位公认的美人，我们经常不时收到大量的求婚信……
作为豪门千金，她精通几种欧洲语言，并在钢琴、插花和烹饪方面拥有相当高的造诣……
然而，她总是更喜欢我在公共场合称呼她为“姐姐”……这让我有点尴尬……
她经常告诉我许多关于我来到这个家庭之前的生活琐事……比如已故的……伯克利夫人。
而现任伯克利夫人……据说有不少丑闻……
艾莉（Ellie）的玩偶……
艾莉很害羞，所以有时她的玩偶会出现……
但我不知道为什么那个小布娃娃变成了一个如此精致的木制傀儡……
我总是觉得，有时她似乎在帮我做家务或其他事情……
……
抱歉……
只是在做我的工作，做家务
通过游戏中的谜题和任务目标探索碎片化的故事。
学习，或者……寻找我的身世……
我的过去笼罩在神秘之中，但试图回忆它让我充满不安……
众所周知，每个故事都伴随着无数的风险……
尽管危险巨大，但我必须这么做……
因为这是我了解过去的唯一途径……
我不能永远逃避，因为这是我对蒂娜姐姐做出的承诺……
暴风雪将掩埋一切……
在那之前，请帮我找到我的归属之地……
那么，为什么你应该尝试这款游戏？
深度引人入胜且烧脑的谜题关卡
挑战快节奏且刺激的潜行玩法。
深入探索规模几乎“夸张”巨大的“微缩景观”地图
不安与绝望感远超同类游戏。
享受成功死里逃生的快感。
