欢迎来到辉煌的卡德尼亚王国，这里由我统治——陛下国王里卡德三世，和平的守护者、科学的赞助人以及杰出的派饼爱好者！ 你是一名城门守卫，为王室效力。每天都有数十名旅客经过你的关卡——从守法公民到伪装成人类的狡猾狼人。由你来决定谁可以进入城市，谁会被扔进地牢。 接待数百万访客！ 卡德尼亚是一个与邻国积极贸易的大国。这里居住着各种种族的代表，无论是精灵、矮人，甚至是哥布林！如果你突然遇到一个兽人，也不要惊讶。如果他证明自己是守法公民，你胆敢扣留他试试！我们的王国没有种族主义的容身之地！ 检查行李！ 搜查每一个袋子，翻查随身物品，寻找违禁品。王室法令和城门守卫手册将指导你了解存储和运输货物所需的文件和许可证。 检查证件！…
欢迎来到辉煌的卡德尼亚王国，这里由我统治——陛下国王里卡德三世，和平的守护者、科学的赞助人以及杰出的派饼爱好者！
你是一名城门守卫，为王室效力。每天都有数十名旅客经过你的关卡——从守法公民到伪装成人类的狡猾狼人。由你来决定谁可以进入城市，谁会被扔进地牢。
接待数百万访客！
卡德尼亚是一个与邻国积极贸易的大国。这里居住着各种种族的代表，无论是精灵、矮人，甚至是哥布林！如果你突然遇到一个兽人，也不要惊讶。如果他证明自己是守法公民，你胆敢扣留他试试！我们的王国没有种族主义的容身之地！
检查行李！
搜查每一个袋子，翻查随身物品，寻找违禁品。王室法令和城门守卫手册将指导你了解存储和运输货物所需的文件和许可证。
检查证件！
护照、证书、通行证、许可证。仔细研究日期、印章、纹章的颜色，并记住最新的王室法令。如果你犯了错，要么挨顿骂，要么肝脏挨一刀。记住，没有人能永远活着。
必要时战斗！
如果一名不配合的访客决定抗拒逮捕，请随意使用武力！卡德尼亚坚决打击犯罪！如果威胁严重，驻军队长可能会召唤你去协助其他守卫。奇怪的是，怪物往往喜欢在周末出现。真是群怪胎。
在商店里，你可以购买新装备、治疗药水和最美味的苹果！不妨拿起武器试用一下——你可能会发现其中一把特别顺手。
一定要去酒馆尝尝当地的美食。此外，店主总是乐意和你玩几局卡牌游戏！
睡前别忘了为第二天准备装备！记住——合适的装备不仅能救你的命，也能保护平民的生命安全！
几乎不可能遇到完全相同的访客！《Gatekeeper's Week》的生成系统能够创造超过 6000 万张独特的肖像。
每天都会带来新的挑战：法令变更、规则收紧、新的威胁出现。今天你在查找伪造的印章——明天就要追踪狼人的咬痕。
职业晋升：忠诚的服务会得到回报！获得新的军衔、更精良的装备使用权以及现金奖励！
非线性剧情与后果！游戏拥有多种结局：偷懒懈怠会被开除；战斗不力可能会导致永久伤残或死亡。
