Battle AirForceBattle AirForce

Battle AirForce 是一款纵向卷轴弹幕射击游戏（STG）。

Story

Three 在《Battle Marine》三年后，你被一名敌国士兵救出，并决定叛逃至对方国家。

In 在你的祖国，那个将你诱入陷阱的指挥官通过军事政变成为了皇帝。如今，这位皇帝正通过入侵原本中立的国家并将其转化为殖民地来扩张领土。

You 你在 Battle AirForce.

Player 控制方式

• The 自动机炮为全自动射击。

• The 激光可通过按住按钮充能，松开按钮即可发射。

• Canon 机炮和激光可以同时发射。

• The 玩家在激光充能时移动速度会略微减慢，而在激光发射时移动速度会更慢。

• The 激光可以抵消敌方子弹。

Recommended 游戏手柄

We 建议使用以下游戏手柄之一进行游玩：

• SteamDeck

• Logicool (Logitech) F310 系列

If 如果你在 PC 上游玩，我们已确认 F310 可以在所有操作系统（Windows、macOS、Linux (Ubuntu Desktop)）上成功运行。

The 该游戏旨在充分利用 SteamInput API。 因此，该游戏可兼容多种游戏手柄，不仅限于 F310。 SteamInput 菜单允许你自定义输入设置。

As对于 SteamDeck，我们尚未验证此功能，因为我们无权提交兼容性检查，但据我们独立测试来看运行正常。

Additional使用 F310 游玩的相关信息

• When在 Windows 上游玩时，必须将 F310 背面的开关设置为“X”（XInput 模式）。

• When在 macOS 或 Ubuntu Desktop 上游玩时，必须将 F310 背面的开关设置为“D”（DirectInput 模式）。

Keyboard按键分配

• Z:自动炮

• X:激光

• Space:开始与暂停

• Cursor-keys:方向键

• R:重置（macOS, Linux）

• Ctrl+R:重置（Windows）

• Q:退出游戏（macOS, Linux）

• Ctrl+X:退出游戏（Windows）

• Alt+Enter:切换全屏（Windows）

Player玩家的生命值

• When当玩家撞上敌机或敌方子弹时，生命槽会减少。

• When如果生命槽耗尽，游戏结束。

• When如果你的生命值未满，可以通过连续射击地面目标来获得恢复心。

• Obtaining恢复心可以恢复部分生命值，但代价是连击数重置且获得的徽章数量减少。

Elements计分机制

• In在 Battle AirForce 中，玩家通过用自动炮射击敌人获得“射击点数”，通过消除敌方子弹获得“消弹点数”，并通过获取徽章获得“奖励点数”。

• Shooting奖励点数 = 获取的徽章数量 x 30 + 连击数 x 10 点

• Bonus射击点数 = 连击数 x 10 点

• Bullet消弹点数 = 连击数 x 10 + 获取的徽章数量 x 10

• When将射击点数和奖励点数加入总分，其增加值伤害会根据激光充能量线性衰减。

• Shooting 激光发射期间不会增加点数。

• The 随着发射激光或生命值降低，获得的奖牌数量会减少。

• The HIT连击数通过在60帧（约1秒）内发射子弹和激光或获取奖牌而持续增加，显示上限为9999次HIT。

• Medals 当你在附近时会自动追踪。

• If 如果HIT连击数超过1000，奖牌将从一开始就自动被追踪。

• Aim 为了获得高分，请在尽可能长的时间内保持HIT连击数并获取奖牌。

Simple 得分提升指南

• When 如果连击数和奖牌较少，请积极使用激光以尝试增加连击数和奖牌。

• When 如果连击数和奖牌较多，请尽量少发射激光以得分。

Player的特殊能力

Your 最新机型“Battle AirForce”拥有特殊能力：当敌方子弹接近你的AT区域时，可减缓子弹速度。[ 此特殊能力会自动激活。

Stage构成

• This游戏共有四个区域，每个区域有四个阶段（总计16个阶段）。

• There每个阶段中有16种不同的敌人角色。

• Once完成阶段后解锁ZAKO RUSH模式。

ZAKO RUSH模式

• Of在总共16个阶段中，你可以游玩在主游戏中已通关过的阶段。

• You在此模式下拥有无限生命。

• Total将记录游玩次数、无失误通关次数以及最高分。

Leaderboards

• View 主游戏和 ZAKO RUSH 中获得的高分

• Press START 按钮以播放你的高分回放影片。

• The 全球排行榜可通过按 LEFT 或 RIGHT 键查看。

• The 全球排行榜允许你查看来自世界各地前 16 名玩家的分数，并观看这些玩家获得该分数时的回放。

• Downloading 尚未注册短时间的回放可能会导致错误。如果出现错误，请稍等片刻后重试。

• The 回放的 DOWNLOAD 数据大小对于 10 分钟的影片约为 10KB (0.01MB)，因此在大多数互联网环境中无需担心流量问题。

• Future 更新可能导致回放不兼容。请注意，在发布导致回放兼容性丢失的更新后，我们可能会重置全球排行榜。我们会尽可能保持回放兼容性，但我们建议你将在未来参考中希望保留的精彩操作发布到 YouTube 或其他地方。

Scores 如果我们在全球排名前列 16 名中发现符合以下情况的分数，则可能会移除（重置）这些数据：

• Replay 未附加回放数据

• Replay 回放数据已损坏（例如，回放结果与分数不匹配）

If 如果你发现任何符合上述类别的分数，请联系社区或运营者 Twitter (X)，我们可能能够要执行操作。

How 自定义操作设置（游戏内）

The 以下设置可在标题界面的 CONFIG 中进行自定义：

• Window Mode：选择全屏或窗口模式

• Window Size：选择 Linux 或 macOS 的窗口大小

• Scanline: 为扫描线屏幕效果选择 ON（开启）或 OFF（关闭）。

• BG Interlace：为地图交错效果选择 ON（开启）或 OFF（关闭）

• BGM Volume：将背景音乐的音量设置为 0% 到 100%。

• SFX Volume：将音效的音量设置为 0% 到 100%。

Remarks

• In 在 BigPicture 模式（例如 SteamDeck）下，即使选择了窗口模式，应用程序启动时设置也会自动更改为全屏模式。

• On 在 macOS 或 Linux 上，需要重启应用程序才能应用 Window Mode、Window Size 和 Scanline 设置。

• The 在 Windows 中，Window Size 设置已禁用。（它将始终为 ADJUST）

• If 如果您想在 Windows 中调整窗口大小，请切换到 Window 模式并拖动窗口的四个角。

How 自定义操作设置（Windows）

• Press Alt+Enter 退出全屏模式

• Customize 状态栏上的各种设置

How 自定义设置（macOS 和 Linux）

When Battle AirForce 启动后，会自动创建 config.json 文件。

The config.json 的输出路径如下：

• macOS: ~/Library/Application Support/Steam/userdata/<UserID>/3476490/local/config.json

• Linux: ~/.local/share/Steam/userdata/<UserID>/3476490/local/config.json

The 配置项如下：

• isFullScreen: true = 全屏模式，false = 窗口模式

• isScanline: true = 滤镜开启，false = 滤镜关闭

• keyboard: SDL keycode as hex string for assignedkeys

• sound: 将音乐（BGM）和音效（SE）的音量设置为一个介于0到100之间的数值（%）。

You 通过删除config.json文件并重新启动游戏，即可恢复默认设置。

About 视频分发

• This 本作的游戏实况及解说视频可自由在诸如Nico Nico Douga、YouTube、Twitch、地面电视及有线电视等视频分发平台上进行传播。

• There 使用本作进行视频分发时，对盈利方式不设限制（如Nico Nico Douga的创作者激励计划、YouTube合作伙伴计划等）。

• You 您亦可自由使用本作的截图、音乐及视频片段用于网络媒体与杂志等用途，当然，无需获得我们的许可。

• There 使用本作举办电子竞技赛事不受任何限制，资产使用亦无约束，但请遵守赛事举办地所在国家或地区的相关法律。

• It 媒体发布方无论是个人还是企业均无影响。

• No 无需事先或事后取得许可。

• The GBA版本的视频分发相关规定与上述相同。

About GBA版本

The 本作GBA版本的ROM文件作为Steam平台的购买赠品提供。

The GBA版本也可通过将ROM文件写入Flash卡带后在实体机上运行，但我们建议您使用mGBA等模拟器进行游玩。

The GBA版本的ROM文件存放在名为“omake”的文件夹中；您可通过点击Steam客户端中的《Battle AirForce》设置图标，选择“管理”→“浏览本地文件”来打开资源管理器或Finder进行查看。