Upin & Ipin 宇宙Upin & Ipin 宇宙

放学了，整个甘榜（kampung）都属于你。

踏入基于全球动画现象级作品《Upin & Ipin》（在 YouTube 上拥有数十亿次观看量）打造的首款开放世界冒险游戏。本作由深受喜爱的系列原创作者 Les’ Copaque Production 与 Streamline Studios 合作开发，以前所未有的方式将《Kampung Durian Runtuh》的官方游戏世界栩栩如生地呈现出来。

《Upin & Ipin Universe》是一款充满欢乐、无缝衔接的开放世界体验，捕捉了在东南亚村庄成长的奇妙感觉，这里的每一座桥梁、小径、屋顶和小摊档（warung）都由亲历其境的团队精心打造，极具真实感。在马来语中，“kampung”意为“村庄”，而在这里，它意味着自由、好奇心和爱心。

这是一个为好奇、爱玩且自由自在的孩子们打造的世界。在《Upin & Ipin Universe》中，鼓励孩子们按照自己的方式去探索，以自己的节奏发现甘榜的魅力。没有大声指令告诉你该做什么，也没有倒计时器。只有供你漫步、遐想和自行摸索的空间，就像童年原本的样子。

结识 Upin 和 Ipin 的朋友们：Mei Mei、Ehsan、Jarjit、Mail 等等，他们各自拥有独特的个性、任务和挑战。无论你是在帮 Tok Dalang 打扫卫生，还是在 Muthu 的小摊档准备食物，每一次互动都会带来新的冒险和新的回忆。

探索一个从一开始就完全开放的郁郁葱葱、充满怀旧气息的世界。骑着自行车穿过香蕉种植园。堆叠箱子以到达屋顶。攀爬丛林中的水塔，在河流中游泳，穿过竹桥， uncover 萤火虫照亮的藏身处、遥控车赛道和秘密森林小径——所有这些都等待着那些追随好奇心的孩子们去发现。

这里没有锁定区域。没有加载界面。没有计时器。只有童年的魔力，通过独自游玩或与朋友并肩游玩重新发现。

主要特色

完全开放的世界

探索一个手工打造的东南亚村庄，其生动细节包括：

• 熙熙攘攘的市场、舒适的家以及每个院子里的动物

• 丛林小径、河流、树屋和农田

• 屋顶路径、秘密捷径和手工搭建的坡道

• 完整的昼夜循环和动态天气系统

只要你能找到路，从游戏开始就可以到达任何地方。

扮演 Upin 和 Ipin

在单人模式中控制双胞胎兄弟，或在本地合作模式中组队。两人各有独特的个性，在单人游玩时，你的双胞胎伙伴会一直跟随你。

主线任务：一个充满温情的故事

帮助一位神秘的访客找到回家的路。在此过程中，你将揭开魔法秘密，加深与村庄的联系，并重温在紧密社区中成长的快乐。

可玩内容

农耕

种植并浇灌作物。吸引蝴蝶和蜜蜂以提高产量。帮助 Opah 打理她的花园或种植你自己的作物。使用收获的农产品进行烹饪（Masak-Masak）。

钓鱼

选择你的鱼饵和地点，然后钓起当地的鱼类物种。有些鱼只在夜间或雨天出现。

捕捉小动物

潜行穿过草丛并摇晃树木以捕捉丛林昆虫。使用它们来提升农耕和钓鱼的效果。

烹饪（Masak-Masak）

在快节奏的节奏迷你游戏中准备马来西亚菜肴。切菜、油炸和上菜以解锁新餐点并推进剧情。

遥控车赛车

在狂野的丛林赛道上漂移。参加计时赛并解锁新的遥控车。每天赛道的形状都会发生变化。然后，将遥控车开出赛道，在整个地图上驰骋！

陀螺对战（Gasing Battles）

在花园甚至森林深处设立的陀螺竞技场中进行对决。每个陀螺都有属性，每次旋转都是获胜的机会。

探索

在河流中游泳。攀爬屋顶。寻找秘密隧道。骑着自行车冲下坡道。发现丛林中的神秘房屋。甘榜是一个孩子的梦想世界，等待着你去探索。

鲜活的甘榜

<

• 时间与天气：任务、小动物和 NPC 的日常安排会随着一天中的时间而变化。雨天、黄昏和早晨都会影响游戏玩法。

• 仅离线游玩：无需互联网连接。所有内容均在光盘或下载文件中。

• 适合家庭：无战斗。无微交易。无失败状态。尽情游玩即可。

• 基于虚幻引擎 5 打造：专为探索、可扩展性和发现感而优化。

结识 Kampung Durian Runtuh 中的朋友们

在《Upin & Ipin Universe》中你永远不会孤单。甘榜里充满了熟悉的面孔，他们各自拥有独特的个性、日常习惯和小故事可以分享。他们不仅仅是 NPC，更是你的朋友、同学和邻居。许多人会为你提供任务、解锁迷你游戏，或者仅仅用一个笑话或援手来点亮你的一天。

以下是你将认识的几位角色：

Kak Ros

你充满爱意（且略带严厉）的姐姐。她会管束你，偶尔也需要你帮忙跑腿或修理你弄坏的东西。

Tok Dalang

智慧而神秘的村长。他讲述故事，主持陀螺对战，而且可能比他表现出来的更了解丛林的秘密。

Mei Mei

聪明、富有创造力且充满活力。Mei Mei 经常出现在她的花园或幼儿园图书馆，她总有一些有趣的事情可做。

Ehsan

你快乐（且经常饥饿）的同学。Ehsan 满脑子都是关于游戏、零食和甘榜捷径的想法。

Jarjit Singh

当地的诗人和捣蛋鬼。Jarjit 的任务通常涉及押韵、谜语或意想不到的惊喜。

Mail

团队中精明的商人，总是在寻找交易、买卖或送货任务。Mail 的支线任务与钓鱼、农耕和市场交易紧密相关。

Abang Iz

甘榜里友好的大哥哥形象。他总是在捣鼓一些很酷的东西，比如自行车、风筝或比赛，并经常拉你参与他的想法。

常见疑问解答（FAW）

粉丝们想知道的一切都在这里。

游戏是否有全程配音？

是的！《Upin & Ipin Universe》提供完整的英语和马来语（Bahasa Malaysia）配音，每句台词均由专业配音演员录制。

你可以独立选择首选的音频语言和字幕语言，因此你可以：

<

• 使用马来语配音 + 英语字幕以获得完整的文化真实感

• 切换至英语配音 + 英语文本，适合年幼玩家或非马来语使用者

• 或者随意混合搭配

这是一款为新老粉丝打造的游戏。

我可以在低配置电脑上运行游戏吗？

当然可以。《Upin & Ipin Universe》包含广泛的针对 PC 的优化和图形设置。无论你使用的是现代高端主机还是普通笔记本电脑，都可以调整：

<

• 屏幕分辨率

• 纹理质量

• 阴影和光照选项

• 后期处理级别

• 帧率限制

• 输入和控制器按键映射

我们的目标是让尽可能多的玩家能够轻松访问并享受游戏，同时不牺牲甘榜的精神风貌。

我从未看过《Upin & Ipin》，还能享受这款游戏吗？

当然可以。虽然动画系列的粉丝会感到宾至如归，但《Upin & Ipin Universe》有意设计为欢迎来自世界各地的新玩家。

其核心是一个关于探索、友谊和社区的故事。这些是跨越所有年龄和背景的普遍主题。无论你是在甘榜长大，还是从未听说过这个词，发现的喜悦、帮助他人和自由玩耍的乐趣是每个人都能产生共鸣的。

你不需要任何先验知识，只需要一颗好奇和冒险的心。

这不仅仅是一款游戏，它是回归玩耍的快乐、童年的自由以及甘榜的核心精神。快来探索，创造如家般温暖的回忆。