穿越黑暗——否则，成为它的一部分。 在《Brightfall》中击退有生命的黑暗——一款支持最多 4 名玩家的等距视角开放世界生存建造游戏，故事发生在一座被从英格兰地图上抹去的受诅咒凯尔特岛屿上。独自或与好友一起勇敢面对黑暗，你可以： 自定义并升级你的角色 探索废弃的凯尔特遗迹 建造并扩展你的安全避难所 击败强大的敌人 并制作更强的光源，以便深入那不断变化的阴霾之中。 但请小心——光芒会消逝，怪物会变强，甚至你的同伴也可能陷入疯狂。 欢迎来到王室假装不存在的岛屿 时间是 1666 年。伦敦大瘟疫刚刚结束……但你的麻烦似乎才刚刚开始。…
穿越黑暗——否则，成为它的一部分。
在《Brightfall》中击退有生命的黑暗——一款支持最多 4 名玩家的等距视角开放世界生存建造游戏，故事发生在一座被从英格兰地图上抹去的受诅咒凯尔特岛屿上。独自或与好友一起勇敢面对黑暗，你可以：
自定义并升级你的角色
探索废弃的凯尔特遗迹
建造并扩展你的安全避难所
击败强大的敌人
并制作更强的光源，以便深入那不断变化的阴霾之中。
但请小心——光芒会消逝，怪物会变强，甚至你的同伴也可能陷入疯狂。
欢迎来到王室假装不存在的岛屿
时间是 1666 年。伦敦大瘟疫刚刚结束……但你的麻烦似乎才刚刚开始。
你在 Brightfall 岛上从海难中醒来，这是一座受到严重诅咒的岛屿，据说历史上的每一次瘟疫都起源于此。迷雾将它与世界隔绝，风暴守护着它的海岸……当然，王室认为这里是流放囚犯的完美之地。
而你，曾是其中一员。
在有生命的黑暗中求生
在 Brightfall，黑暗不仅仅是光的缺失。它能对世界产生物理影响——扭曲树木、毒害植物，并腐化生物，直到它们不再具有人性。
但你并非无能为力。
每一丝光芒都能为你换取一分钟的理智。
明智地利用它，在阴霾中 carve 出一圈安全区域，一步步击退腐化。当集中精神时，光可以削弱敌人，使其眩晕并打断他们的技能——让它成为你对抗黑暗的又一武器。但你敢于深入的地方越深，所需的光芒就必须越强。
让光芒消逝，岛屿将会收回你。
在阴霾中确立你的地位
你起初一无所有，只有双手。搜寻碎片，缝制破布，并搭建你的第一个庇护所，让光芒多照耀一会儿。
一切的核心是Brightheart（光明之心）——这块水晶为你的避难所提供动力，防止黑暗将你彻底吞噬。当它熄灭时，安全局势会迅速崩溃。
所以是的，保持它的存活被视为明智之举。
每一次深入黑暗的探险都是一场冒险——但成功的探险能改变一切。你生存得越久，选择就越多。收集资源以解锁新的制作和建筑蓝图。将石器升级为铁器。然后放下铁刃，制作一把火枪。通过锯木厂、采石场、矿场和其他工具扩展你的营地，帮助你抵御岛屿的侵蚀。
一步一步，你的基地从脆弱的营火成长为真正的 sanctuary（圣地）。
让光明延续
为了前进，你必须逐块收复岛屿。
净化古老的立石，创建光明圣地，让你能为下一次深入黑暗积蓄勇气。随着进度推进，你将解锁扩展范围的新方法，并在探索时保持 vital resources（关键资源）的流动。后期，特殊地点允许你建造设施，自动化部分资源生产，将生存从“绝望地希望火焰再持续一分钟”转变为更具雄心的事业。
但 Brightfall 绝不会白白让出土地。
强大的 Boss 守卫着前进的道路，只有击败它们，你才能到达更严酷的土地：被虚假太阳灼烧的沙漠、连影子都会冻结的冰崖，以及最终的黑暗之心本身。
你收复的土地越多，岛屿的反扑就越猛烈。
独自或结伴踏入未知
一至四名幸存者可以共同勇敢面对这座岛屿。一边搜刮和建造，一边和朋友争论谁又忘了带绷带。
更喜欢独自前行？岛屿不会让你完全孤立无援。一丝古老的意志——一个与光绑定在一起的凯尔特灵魂——可以指引你的脚步，治愈你的伤口，并在黑暗逼近时低语警告。
善待你的同伴——无论是活人还是幽灵。你可能需要他们在接下来的一小时内把你从坟墓里拖出来。
偏离光明太远，黑暗就会开始低语。你停留得越久，它夺走的就越多——你的思想，你的名字——直到不再有人性残留。
那些偏离太远的人会变成 Shydes——被生者温暖所吸引的无意识猎手。
这就是探险变得残酷的地方。如果朋友开始滑落，你的团队仍然可以将他们拉回——如果他们愿意付出代价的话。每次救援都要消耗宝贵的能量：同样的能量也为你的基地供电，为光芒提供燃料，并防止黑暗破坏你所建立的一切。事实证明，英雄主义并非免费。
将你的朋友拉向火光……或者在黑暗戴上他们的面孔之前逃跑。
都清楚了吗？
很好——现在尽量别死啊，小伙子！
或者更好的是：加入我们的 Discord 或 Steam 讨论区，告诉我们你希望在岛上看到什么。
Brightfall 是一个我们想与你共同书写的故事——一次一个疯狂的想法。
生存法则
警惕有生命的黑暗 - 光是你唯一的武器。 点燃灯笼，击退腐化，在这个随每一次闪烁而扭曲的世界中 carve 出理智的圆圈。
坚守光明 - 独自或结伴 - 与 1-4 名玩家一起勇敢面对这座受诅咒的岛屿。一边搜刮和建造，一边争论谁又忘了带引火物。
踏入未知 - 净化被腐化的生物群落，征服古老的 Boss，并锚定新的圣地。
死亡、学习并再次崛起 - 每一次失败都会增加你的知识。解锁新的蓝图、角色和技能，随着岛屿变得更加残酷，你也变得更强。
抵抗或拥抱疯狂 - 你在黑暗中停留得越久，它就越呼唤你的名字。将你的朋友从深渊中救出，或者加入其中并转而猎杀他们。
